«Inferno nell'inferno» e la tortura del freddo
Le persone perseguitate per ragioni politiche continuano a essere mandate in isolamento (SHIZO)
Negli ultimi mesi si sono moltiplicati i rapporti che segnalano come le persone perseguitate per ragioni politiche vengano regolarmente rinchiuse nell'isolamento disciplinare — lo SHIZO. Questo non ha riguardato solo Aleksej Navalny, che ha trascorso 226 giorni in isolamento, ma anche il deputato Aleksej Gorinov, il politico Vladimir Kara-Murza, l'attivista di sinistra Daria Polÿudova, la giornalista Maria Ponomarenko, il padre di Masha Moskaleva, Aleksej, e altri detenuti.
Avvocati, difensori dei diritti umani e giornalisti lanciano l'allarme: ciò conferma che, dall'inizio della guerra, le condizioni dei detenuti politici sono peggiorate. OVD-Info ha raccolto tutti i casi noti di detenzione in SHIZO nel 2023. Raccontiamo quanti giorni vi hanno trascorso, per quali «infrazioni» vi vengono mandati e quali conseguenze comporta il trasferimento in isolamento anche dopo la scarcerazione.
Quante persone perseguitate per ragioni politiche sono state mandate in SHIZO
Nel 2023 almeno 40 persone condannate per ragioni di persecuzione politica sono state rinchiuse in SHIZO. In media vi hanno trascorso 15 giorni. Molti sono stati incarcerati nell'isolamento più volte — in totale siamo a conoscenza di 82 casi del genere, con la durata nota per 65 di essi. In totale, nel 2023 i detenuti politici hanno trascorso in SHIZO 1.015 giorni — cioè quasi tre anni.
Nel 2023, i detenuti più frequentemente rinchiusi in SHIZO sono stati gli imputati dei casi «Hizb ut-Tahrir» — almeno 13 persone. Anche i condannati per i casi dei «Testimoni di Geova» sono stati rinchiusi in celle di isolamento — almeno 6 persone nel 2023. Tra gli imputati del «caso antibellicoː almeno quattro persone sono state in SHIZO, ognuna più di una volta:
Aleksej Moskalev — 5 volte;
Aleksej Gorinov — 3 volte;
Maria Ponomarenko — 3 volte;
Vladimir Kara-Murza — 2 volte.
Nonostante il tempo massimo di detenzione in SHIZO sia di 15 giorni, molti vi sono rimasti per mesi: i termini venivano regolarmente prorogati con il pretesto di varie infrazioni. Così, Muslim Aliev, imputato nel caso «Hizb ut-Tahrir» di Yalta, ha trascorso complessivamente in SHIZO nel 2023 almeno 120 giorni.
Timur Yalkabov, imputato nel terzo caso «Hizb ut-Tahrir» di Simferopoli, ha trascorso circa 87 giorni in SHIZO.
Tra i «primati» c'è anche Vladimir Domnin, imputato nel caso del «Settore Destro», condannato a 9 anni di colonia a regime severo: nel 2023 è stato mandato in SHIZO 8 volte per un totale di 69 giorni. L'ex capo del distretto di Serpukhov nella regione di Mosca, Alexander Shestun, è finito in isolamento 6 volte e vi ha trascorso più di 60 giorni.
Formalmente si viene mandati in SHIZO per violazione del regolamento interno, ma in pratica il personale della colonia può usare qualsiasi pretesto per isolare un detenuto. Ecco per cosa i detenuti politici venivano più spesso rinchiusi in SHIZO nel 2023 (nei casi in cui la causa è nota):
— seduto sul letto in orario non consentito (almeno 8 volte);
— identificazione errata nei confronti del personale della colonia penale (almeno 5 volte);
— rifiuto di lavorare (almeno 4 volte).
È difficile raccogliere dati precisi sul soggiorno dei detenuti politici in SHIZO. I condannati non hanno sempre la possibilità di riferire le proprie condizioni di detenzione, e le agenzie federali diventano sempre più chiuse: il Servizio Penitenziario Federale (FSIN) ha smesso di pubblicare persino i dati d'archivio sulla popolazione carceraria.
Cosa è lo SHIZO: freddo, umidità e servizi igienici sotto sorveglianza
L'isolamento disciplinare si trova nella colonia penale dove la persona viene inviata dopo la sentenza e l'appello. Vi si viene rinchiusi per un periodo da 3 a 15 giorni, ma questo termine può essere prorogato più volte. Cosa è lo SHIZO? Lo raccontano i detenuti politici che sono già tornati in libertà.
«Mi trovavo in una cella dove non c'era acqua calda; il bagno era vicino all'area pasti, non era separato dalla parte principale della cella da pareti divisorie. Due telecamere di sorveglianza controllavano l'intero perimetro dello SHIZO, incluso il bagno; il pulsante per chiamare i guardiani era assente; la ventilazione non funzionava, la temperatura nella stanza era alta e soggettivamente scomoda; nella stanza entravano roditori». Questo è un estratto dal reclamo dell'attivista civico Konstantin Kotov, condannato ai sensi dell'«articolo Dadin». Fu condannato prima a quattro e poi a un anno e mezzo di colonia per partecipazione a pacifiche manifestazioni di protesta — la pena fu modificata in seguito all'appello. Dopo la sentenza fu trasferito alla Colonia IK-2 di Pokrov; è uscito di prigione nel dicembre 2020.
«È una stanza non più grande del vostro bagno: cioè un paio di passi in avanti, un paio di passi indietro. Nel mio [SHIZO] c'erano sei passi in lunghezza e quattro in larghezza», ricorda Andrei Borovikov, partecipante alle proteste contro la costruzione di una discarica alla stazione di Shies ed ex capo dello staff di Navalny ad Arkhangelsk. Fu condannato a 2,5 anni di colonia per aver pubblicato il videoclip dei Rammstein della canzone Pussy e fu trasferito alla Colonia IK-7 della regione di Arkhangelsk, dove veniva regolarmente mandato in SHIZO. Borovikov è uscito di prigione nel maggio 2023.
«Ti portano fuori da quella cella solo un'ora al giorno per fare una passeggiata in un cortiletto che è grande quanto la cella [dello SHIZO], forse meno. Il resto del tempo lo trascorri in una cella dove non c'è praticamente niente: c'è un tavolo di metallo, una panca o uno sgabello. E… lo shkjonka, non so come altro chiamarlo. È una struttura su cui si dorme, che durante il giorno viene fissata al muro. Ecco tutto. E nella cella non ti è concesso portare quasi nulla tranne materiale da scrittura, sapone, dentifricio e spazzolino da denti», racconta Ivan Astashin, difensore dei diritti umani e partecipante al progetto «Zona di solidarietà». Nel 2012 fu condannato a 13 anni di colonia a regime severo nell'ambito del «caso ABTO», in seguito la pena fu ridotta a 9 anni e 9 mesi. Astashin fu trasferito alla Colonia IK-17 del Territorio di Krasnoyarsk, dove fu rinchiuso in SHIZO più di 20 volte. È uscito di prigione nel settembre 2020.
«Nella cella c'è un tavolino, a volte è solo una mensola fissata al muro sulla quale ci sta solo un piatto. Un'imitazione di sgabello e un posto letto che si abbassa di notte. Il mio problema principale è la schiena malata. Stare seduta tutto il giorno fa davvero molto male. Così come stare in piedi. Perciò mi sdraiavo periodicamente sul pavimento. Il pavimento è terribilmente freddo anche d'estate, ma è necessario cambiare posizione. Sdraiarsi nello SHIZO è vietato. Ma a quel punto non me ne importava più», scrive Olga Bendas, imputata nel «caso del palazzo». Dopo la condanna — 2 anni di colonia — fu trasferita alla Colonia IK-3 della regione di Ivanovo e costantemente mandata in isolamento disciplinare. Bendas è uscita di prigione nell'agosto 2022.
Nello SHIZO i detenuti vengono privati delle visite dei parenti, non possono ricevere pacchi, usare oggetti personali né vedere un medico. Nell'isolamento è vietato persino fumare durante la passeggiata, ricorda Kotov: «Queste sono praticamente le condizioni più restrittive che possano esistere per una persona detenuta in un istituto di pena».
Tutti gli interlocutori di OVD-Info affermano che la principale difficoltà nello SHIZO è il freddo. «La temperatura là è di circa 17-18 gradi. Il trucco è che quando stai a quella temperatura per un giorno, due, tre, senti davvero il tuo corpo che si irrigidisce. Non desideri altro che scaldarti», racconta Andrei Borovikov.
Ivan Astashin ricorda così i giorni nello SHIZO della colonia di Krasnoyarsk: «Prima cammini per la cella per scaldare i piedi. I piedi si sono scaldati — si è raffreddata la testa, così ti infili dentro il maglione con tutta la testa. Hai scaldato la testa — di nuovo si sono raffreddati i piedi».
La giornalista e difensora dei diritti umani della Crimea, Lutfiye Zudiyeva, ha raccontato a OVD-Info cosa sta accadendo a Emil Djemadenov — imputato nel caso simferopolese «Hizb ut-Tahrir», condannato a 11,5 anni di colonia a regime severo. «Per il XXI secolo suona davvero in modo agghiacciante. La moglie di Emil raccontava che, quando il marito si trova nello SHIZO, è costretto a cambiare i calzini continuamente: si bagnano perché la persona si trova in un ambiente di cemento umido. La salute in tali condizioni peggiora rapidamente», dice Zudiyeva.
Uno dei pochi diritti del detenuto che rimane nello SHIZO è la possibilità di incontrare l'avvocato. Inoltre, nell'isolamento è consentito leggere libri e rispondere alle lettere per un'ora al giorno, racconta Konstantin Kotov.
Perché le persone vengono mandate in SHIZO?
Lo SHIZO è uno strumento di pressione sui detenuti. L'amministrazione delle colonie vuole che i condannati si sottomettano a qualsiasi richiesta, anche illegale, e non tentino di difendere i propri diritti, spiega Sergej Davidis, capo del progetto «Sostegno ai prigionieri politici. Memorial». Lo stesso dice anche Olga Bendas: la donna, secondo le sue parole, veniva regolarmente mandata in SHIZO per «rifiuto del regime». Per principio non ha voluto lavorare per il FSIN con uno stipendio medio di 200 rubli al mese.
Al personale della colonia è facile trovare un pretesto per rinchiudere un detenuto in isolamento. Spesso per questo vengono usate infrazioni del tutto insignificanti. Così, Andrei Borovikov veniva mandato in SHIZO perché beveva acqua troppo a lungo e aveva messo in tasca un pezzo di pane non finito, mentre Konstantin Kotov — perché si era identificato in modo errato. «È proprio per queste ragioni che formalmente si viene mandati in SHIZO. In effetti quasi nessuno rispetta queste regole: ce ne sono così tante ed è così difficile tenerle tutte d'occhio che vengono violate ovunque. Ma se l'amministrazione [della colonia] vuole trovare qualcosa da rimproverarti e peggiorare le tue condizioni, lo farà», racconta Kotov.
Da nessuna parte sono indicati i criteri in base ai quali si può valutare la gravità di un'infrazione e decidere se mandare una persona in SHIZO, spiega l'avvocato di OVD-Info Vladimir Bilienko, che difende Aleksej Moskalev. «È il dipendente che scrive il rapporto a decidere e lo invia alla commissione, che prende le decisioni sull'invio del condannato in SHIZO. La modalità di valutazione dell'«infrazione» è molto soggettiva. Un dipendente, soprattutto se appositamente istruito dal suo superiore, può rendere la vita del condannato un qualcosa di simile all'inferno», dice Bilienko.
I detenuti particolarmente «scomodi» possono essere torturati con ripetuti trasferimenti in SHIZO su richiesta di alti funzionari — compresi quelli del potere e delle forze dell'ordine, ipotizza un dipendente del progetto «Sostegno ai prigionieri politici. Memorial» che ha preferito rimanere anonimo. «Forse questo è il tipo di richiesta proveniente dall'alto: nel caso di Navalny e Kara-Murza potrebbe essere direttamente collegata a Putin. Oppure ad altre persone di alto rango che hanno avuto problemi a causa di indagini anticorruzione o che sono finite sotto sanzioni. In alcuni casi, forse si tratta di interessi dipartimentali, come con [il deputato Aleksej] Gorinov e [il dottorando della MGU Azat] Miftakhov. Si possono avviare nuovi e nuovi procedimenti penali, ma il modo più semplice è mettere in SHIZO e riferire che la persona è nel massimo dello stato di repressione», osserva il difensore dei diritti umani.
Il personale delle colonie tratta con diffidenza i detenuti con notorietà mediatica e sostegno pubblico, dice Sergej Davidis: «Per paura che succeda qualcosa, che vengano ripresi per le dichiarazioni pubbliche fatte dalla colonia. Spesso preventivamente, come è avvenuto per esempio con Vladimir Kara-Murza, lo mandano in SHIZO. In tal modo dimostrano, probabilmente, di non favorire [la comunicazione del detenuto con il mondo esterno] e di aver preso tutte le misure necessarie», ha ipotizzato il difensore dei diritti umani.
Un altro obiettivo dell'invio in SHIZO è il peggioramento delle condizioni di detenzione. Se un detenuto viene rinchiuso spesso in isolamento, può essere dichiarato «recidivo» e il regime può essere inasprito.
Questo è successo ad Andrei Borovikov. È stato mandato in SHIZO quattro volte per piccole «infrazioni» che altri detenuti commettevano senza conseguenze, dopodiché è stato trasferito nel SUS — condizioni detentive severe. Lì i condannati trascorrono fino a 9 mesi: vengono tenuti in celle separate in una baracca recintata dalla zona residenziale e non possono presentare domanda di libertà condizionale.
«I dipendenti dell'amministrazione hanno detto: «Questa è una disposizione dall'alto, scusaci, Andrei. Ci è stato detto di mandarti in condizioni severe per darti sorveglianza al momento del rilascio». E ci sono riusciti», ha sottolineato Borovikov.
Altre opzioni per il peggioramento delle condizioni: il PKT (locale di tipo camerale) e poi l'EPKT, locale unificato di tipo camerale. L'EPKT viene definito «prigione nella prigione»: «È una zona «chiusa» separata per i «recidivi», che viene creata e funziona secondo regole proprie».
Le conseguenze dell'invio in SHIZO, SUS, PKT e EPKT perseguitano il condannato anche dopo il rilascio: diventa motivo di sorveglianza amministrativa. Così, ad Andrei Borovikov sono stati assegnati due anni di sorveglianza: due volte al mese va in polizia per firmare il registro, mentre a Ivan Astashin è stata assegnata una sorveglianza amministrativa della durata di 8 anni. Dopo il rilascio, la pressione su Astashin è continuata: è stato interrogato da dipendenti del Centro «E», la polizia si è recata dai genitori dell'uomo e dalla proprietaria dell'appartamento che stava affittando.
Le donne in SHIZO
Prima dell'inizio della guerra in Ucraina, lo Stato cercava di non rinchiudere nelle colonie le donne perseguitate per ragioni politiche, osserva il capo del progetto «Sostegno ai prigionieri politici. Memorial» Sergej Davidis. Ora accade più spesso.
«Con l'inizio della guerra, gli standard patriarcali di una certa indulgenza del potere nei confronti delle donne hanno cominciato a sgretolarsi. E poiché una donna, così come un uomo, rappresenta una minaccia per il potere, questi sentimentalismi vengono accantonati: anche le donne vengono condannate a lunghe pene detentive», dice il difensore dei diritti umani.
C'è una differenza — e molto significativa — tra gli isolamenti disciplinari nei campi maschili e femminili. «I campi maschili e femminili sono come il cielo e la terra. Il campo femminile è l'inferno nel senso letterale della parola, e lo SHIZO nel campo femminile è l'inferno nell'inferno», dice Olga Bendas, imputata nel «caso del palazzo».
Se agli uomini è consentito stare nell'isolamento disciplinare vestiti, le donne in SHIZO vengono letteralmente spogliate: secondo le parole di Bendas, si trovano lì in mutandine, camiciola e ciabatte di gomma. «Immaginate di essere state messe fuori in mutandine e camiciola d'inverno per 15 giorni. La temperatura [nella cella dello SHIZO] è esattamente la stessa», racconta. Ecco come la donna descrive un'ennesima permanenza di 15 giorni in isolamento, che per lei è stata la più terribile durante il soggiorno nella colonia:
«Era maggio. Sembrava che si fosse riscaldato un po', quindi il riscaldamento era stato spento — basta, è primavera. E poi cade la neve, torniamo al tempo invernale. Nella zona residenziale tutti indossano il fofan [soprabito caldo], fazzoletti caldi, stivali. E mi chiudono in SHIZO: al secondo giorno mi stavo già congedando dalla vita. Dire che faceva freddo non rende l'idea.
Non si può sedersi su nulla perché tutto è ghiacciato: uno sgabello di metallo e un tavolo di metallo, avvitati al pavimento. Per il fatto di non muoversi, il corpo si gonfia, il sangue smette di circolare — non ti scalda. Crampi per tutto il corpo, non riuscivo a raddrizzarmi: accucciata sulle ginocchia, sono rimasta così per 15 giorni.
Dopo il coprifuoco portano il materasso, ti sdrai per dormire. Ma tutto è così ghiacciato che il problema [del freddo] non si risolve. Insieme a questa camiciola ci hanno dato due asciugamani di spugna di circa 30 per 30 cm. E io, per scaldarmi, cercavo di avvolgere le piante dei piedi con questi asciugamani, per evitare almeno di notte i crampi. A malapena li avvolgi, ti sdrai appena, ma si disfano tutti — e così tutta la notte fai solo questo: avvolgere le gambe negli asciugamani. Questi erano i 15 giorni più terribili: mi hanno letteralmente tirata fuori da lì».
Un altro problema che si può incontrare in SHIZO è la violenza. Le telecamere non aiutano in questo, dice Olga Bendas: «Siamo sempre sotto le telecamere, ma con te possono fare di tutto e poi semplicemente cancellare quella registrazione. A chi puoi dimostrare qualcosa? Queste telecamere non sono per noi, queste telecamere sono per loro».
L'autrice del podcast «Срок для женщин» (Condanna per le donne) Sasha Graf nota che si conosce meno riguardo all'entità della violenza nelle colonie femminili che in quelle maschili, perché le donne hanno meno supporto. «Circa il cinque per cento ha avvocati a pagamento che possono visitare regolarmente la detenuta e difendere i suoi diritti. Da sole è difficile per le donne farlo, se scrivi un reclamo — l'amministrazione lo viene a sapere e puoi essere mandata in SHIZO. Le donne rimangono sole con il sistema del FSIN, non hanno nulla da contrapporre a questa enorme macchina», dice Graf.
Secondo lei, la causa più frequente per l'invio delle donne in SHIZO è il rifiuto di lavorare. «Bisogna capire che le detenute [donne] sono di fatto in stato di schiavitù del FSIN, lavorano su due turni, guadagnano pochissimo, lavorano fino all'esaurimento. A un certo punto l'organismo non regge più, e se osi contraddire il personale, questa è la via diretta verso l'isolamento disciplinare», spiega l'autrice di «Срок для женщин».
Un'altra ragione per mandare le donne in SHIZO è l'intimidazione delle detenute che intrattengono relazioni romantiche, dice Graf: «Di solito il personale chiude un occhio, soprattutto perché le donne spesso riescono a nascondersi. Ma al momento opportuno il personale può usarlo come motivo. E inoltre con la minaccia dello SHIZO o con il rinchiudervi si può fare pressione sulla partner della detenuta».
Nel 2023 sono state rinchiuse in SHIZO almeno due donne perseguitate per ragioni politiche: la fondatrice della «Resistenza di Sinistra» Daria Polÿudova e la giornalista del progetto RusNews Maria Ponomarenko.
Polÿudova sta scontando una pena di 9 anni nella Colonia IK-4 della Cabardino-Balkaria. Ha raccontato che al suo arrivo le è stato piazzato un rasoio, per cui ha dichiarato uno sciopero della fame. Nonostante ciò, l'attivista è stata mandata in SHIZO — per via del rasoio e di un'altra infrazione, secondo quanto raccontato da sua madre Tatiana Polÿudova. Questo è diventato il motivo per il trasferimento di Daria nel SUS per sei mesi.
In una conversazione con OVD-Info, Tatiana Polÿudova ha condiviso che durante una recente visita alla figlia si è parlato del rasoio piazzato e dello SHIZO. Ha riferito le parole di Daria: «Mamma, io non ho mai visto come li fanno [i rasoi] nella colonia, devono essere estratti da qualche parte. Probabilmente dai rasoi di sicurezza, non lo so».
L'attivista e giornalista Maria Ponomarenko è stata condannata a 6 anni di colonia con l'accusa di «fake news militari» (paragrafo «d», parte 2, art. 207.3 del Codice Penale). Il motivo è stato un post sull'attacco al teatro drammatico di Mariupol da parte dei militari russi.
Durante il periodo di detenzione prima dell'entrata in vigore della sentenza, ha subito un ricovero in ospedale psichiatrico e in cella di punizione, un esaurimento nervoso e un tentativo di suicidio. Quasi subito dopo l'arrivo alla Colonia IK-6 del Territorio dell'Altai è stata mandata in SHIZO sulla base di tre rapporti. Il primo rapporto riguardava l'insulto al personale della colonia penale. Il secondo fu redatto quando Ponomarenko svenne: fu accusata di violazione del regime della colonia poiché stava sdraiata di giorno. Dopo il mancamento Ponomarenko non ha ricevuto cure mediche. Il terzo rapporto sulla giornalista fu redatto dopo che, a causa di dolori alla schiena, non riusciva ad alzarsi dal letto su richiesta di una dipendente.
Inizialmente a Ponomarenko sono stati assegnati 15 giorni nell'isolamento disciplinare, poi altri 10. Oltre a questo, non le vengono consegnate lettere, non le vengono fornite cure mediche, non le è consentito far pervenire all'avvocato Dmitri Shitov, collaboratore di OVD-Info, le dichiarazioni sulle violazioni da parte del personale della colonia. Il 17 ottobre è diventato noto che la giornalista è stata nuovamente rinchiusa in isolamento disciplinare per 15 giorni.
Gli imputati dei casi «Hizb ut-Tahrir» vengono regolarmente rinchiusi in SHIZO
«Hizb ut-Tahrir» è un partito islamista che la Corte Suprema ha riconosciuto come terroristico nel 2003. I difensori dei diritti umani sottolineano che nella decisione del tribunale non vi sono prove di attività terroristica dell'organizzazione. La decisione è diventata il pretesto per la persecuzione dei presunti seguaci in Russia e nella Crimea annessa. In particolare, ciò ha riguardato i tartari di Crimea. In relazione alla presunta appartenenza a «Hizb ut-Tahrir» vengono perseguitate almeno 335 persone, secondo quanto riferisce «Sostegno ai detenuti. Memorial». La maggior parte di loro — 271 — è stata condannata: 128 hanno ricevuto pene da 10 a 15 anni, 115 pene da 15 anni e più.
Secondo i dati di OVD-Info, nel 2023 gli imputati dei casi «Hizb ut-Tahrir» venivano rinchiusi in SHIZO quasi ogni mese: alcuni non uscivano da lì per mesi, con i termini di permanenza prorogati regolarmente.
Le prime notizie di trasferimenti in SHIZO degli imputati dei casi crimeani di «Hizb ut-Tahrir» hanno cominciato ad apparire già nel 2019-2020, dice la giornalista e difensora dei diritti umani locale Lutfiye Zudiyeva. «Si trattava delle storie di Teymur Abdullayev ed Emil Djemadenov, gli avvocati per lungo tempo hanno cercato di contestare [il loro trasferimento in isolamento]. E questi erano i primi casi di tale pratica nelle colonie. Ora è diventata praticamente ordinaria. Riceviamo regolarmente messaggi da parenti e avvocati di detenuti appartenenti a questa categoria di casi che segnalano il loro trasferimento in SHIZO. Ritengo che dopo il 2022 questa pratica si sia inasprita», osserva Zudiyeva.
Gli imputati dei casi «Hizb ut-Tahrir» di solito sono accusati ai sensi del pesante articolo sull'organizzazione terroristica (parti 1 e 2, art. 205.5 del Codice Penale), quindi è più facile mandarli in SHIZO: così i dipendenti delle colonie riferiscono ai servizi di sicurezza che i condannati sono sotto controllo speciale e allo stesso tempo raggiungono la «quota» del numero di detenuti mandati in isolamento, dice Zudiyeva.
Secondo lei, il trasferimento in SHIZO può essere collegato al rifiuto di collaborare con i servizi di sicurezza: è quello che è successo a Teymur Abdullayev, che è in detenzione dal 2016 — fu condannato a 16,5 anni di colonia a regime severo e trasferito alla Colonia IK-2 del Bashkortostan. Quando i dipendenti dell'FSB si sono recati da Abdullayev in colonia e gli hanno chiesto di deporre contro altri residenti della Crimea, ha rifiutato. Dopo di ciò l'uomo ha cominciato a essere mandato regolarmente in SHIZO. Al 26 ottobre 2023, Abdullayev vi aveva trascorso 874 giorni. Lutfiye Zudiyeva aggiunge: «Vive praticamente nell'isolamento disciplinare. Lo fanno uscire per un po' quando nei media appaiono pubblicazioni, quando c'è una certa risonanza nella società e si attivano i difensori dei diritti umani. Non appena questa attenzione svanisce, viene riportato in SHIZO».
È possibile contestare il trasferimento in SHIZO?
Sia i difensori dei diritti umani che gli ex detenuti concordano sul fatto che contestare lo SHIZO non produce risultati pratici: mentre viene fissata un'udienza, il periodo di permanenza in isolamento è già scaduto, e i tribunali emettono sentenze contrarie ai detenuti. Al tempo stesso, ogni anno crescono i tentativi di ottenere un risarcimento per la detenzione illegale in isolamento disciplinare. Ma i tribunali russi preferiscono rifiutare sistematicamente ai condannati: i giornalisti hanno calcolato che dal 2012 al 2021 è stato pienamente accolto solo un ricorso.
Tuttavia, l'aiuto nel contestare lo SHIZO e altri tipi di supporto dimostrano all'amministrazione che dei condannati non ci si è dimenticati, dice il capo del progetto «Sostegno ai prigionieri politici. Memorial» Sergej Davidis: «Noi [in «Memorial»], in particolare, lavoriamo per prestare in tali casi assistenza legale ai prigionieri politici, per contestare questi trasferimenti in SHIZO. Non è sempre efficace e anzi di solito non lo è, ma è un'espressione di sostegno morale. È anche una sorta di fattore limitante per l'amministrazione. È chiaro che con Navalny non funziona, perché è coinvolto l'apparato principale dello Stato, ma con altri potrebbe anche funzionare».
Dell'importanza del sostegno parla anche l'avvocato Vladimir Bilienko: «Se possibile, è meglio visitare di tanto in tanto il proprio assistito in colonia — per fornire assistenza legale e morale». Questo manda all'amministrazione il segnale che dell'uomo non ci si è dimenticati e che bisogna trattarlo con più cautela, ha aggiunto il difensore.
Contestare il trasferimento in SHIZO è importante dopo il rilascio: in tali casi il tribunale a volte può schierarsi dalla parte dei detenuti, ed è importante registrare in tribunale le violazioni da parte del FSIN, dice Konstantin Kotov. Il suo processo giudiziario relativo alle condizioni di detenzione va avanti già da tre anni: per una delle decisioni gli sono stati assegnati 30.000 rubli.
Andrei Borovikov ha contestato due dei suoi trasferimenti in SHIZO, richiedendo un risarcimento di 100.000 rubli per detenzione illegale. Il tribunale ha riconosciuto le violazioni in entrambi i casi, ma ha assegnato un risarcimento 20 volte inferiore — 5.000 rubli per ciascuno. «Hanno rifiutato, dicono che voglio troppo. Ecco… Se stessero loro quei 10 giorni [in SHIZO], allora derei loro 5.000», scrisse.
Come si può aiutare?
Il trasferimento dei detenuti in SHIZO è una pratica sistemica pluriennale e consolidata. Secondo gli interlocutori di OVD-Info, è impossibile ottenere cambiamenti radicali senza una riforma del sistema penitenziario e, in generale, senza una trasformazione della situazione politica nel paese.
Tuttavia, questo non significa affatto che i detenuti, compresi quelli perseguitati per ragioni politiche, non debbano essere sostenuti. La visibilità pubblica rimane importante: dà ai condannati la possibilità di esprimersi e di attirare l'attenzione sul problema. Possono aiutare anche i ricorsi agli organi che controllano il funzionamento dei luoghi di detenzione.
Si possono sostenere i detenuti con lettere: come raccontano gli stessi condannati, nella colonia è molto importante capire di non essere stati dimenticati. Andrei Borovikov ha definito le lettere che riceveva un «doping»: «Quando non mi sentivo bene, quando ero malato — leggevo le lettere, mi riempivo di energia». Ha conservato tutte le lettere che gli erano state inviate e le ha portate con sé dopo il rilascio: «Ho risposto a tutte le lettere, e ce n'erano qualche migliaio».
Si può scrivere a un prigioniero politico, in particolare, tramite un bot Telegram creato da «Memorial», «Mediazona» e FBK; la base è stata presa dai dati di OVD-Info. Il bot è stato lanciato in vista del 30 ottobre — Giornata del prigioniero politico. «Oggi nei nostri elenchi ci sono 610 prigionieri politici. Purtroppo non ogni detenuto politico ha un nome famoso e un gruppo di supporto. Potete diventare il patrono e il gruppo di supporto di qualcuno di loro», hanno scritto i difensori dei diritti umani.
Fonte: OVD-Info — ovdinfo.org